友人の死を乗り越えて完成させたニューアルバム。来日直前Suzy and Los Quattroインタビュー
Suzy & Los Quattro Japan Tour 2012
スペインのみならず世界中のパワーポップ／パンクファンに愛されるSuzy and Los Quattroが新作『Hank』を完成させた。
悲劇的な事件を乗り越えて作り上げたアルバム、そして３度目となる来日公演についてフライトを直前に控えたBB Quattroに48時間前突撃インタビューを行った。なんと未公開のプレス用アーティスト写真もアカデミー・エクスクルーシヴで初公開。
POWERPOP ACADEMY
最新作『Hank』のリリースおめでとうございます。アルバム素晴らしかったです。終盤の展開などバラエティ豊かな内容ながら統一感のある内容で、ポジティヴなメロディーとアグレッシヴなビートに溢れていますね。繊細なコーラスワークもキャッチーな楽曲の裏で効いています。
『Hank』の制作の裏にあるストーリーは本当に※悲劇的な事件でした。皆さんはどう事件を消化し、アルバムを作ろうと思ったのでしょう？
※Suzy and Los Quattroの親友でありローディーだったハンクが強盗に殺害された事件
BB Quattro（以下BB）
最初僕らはハンクが殺されたとの知らせを受けても、それを信じることができなかったんだ。彼は僕の親友であり、長年にわたって僕らのローディを務めていてくれた、まるで兄弟のような存在だったんだ。その彼の死を受け入れるまで2年という長い時間がかかったよ。今回のニューアルバムの曲は色々な段階を経て、発見をしながら書いていった。ただ言えることはそれが全てハンクにまつわる、ハンクに繋がる、ハンクに関係した全ての感情や記憶だったってことなんだ。だから僕らはこのアルバムを彼に捧げようと決めた。彼を失った後、僕らが彼との経験を皆で語り合ったようにね。
歌詞は全てポジティヴだと思うよ。そして、友人や親族を亡くした世界中の人々の共感や癒し、役に立てばと思うんだ。だから歌詞の対訳をホームページに載せることを決めたんだ。日本語の対訳も僕らのオフィシャルサイト ( www.suzyandlosquattro.com )でみることができるよ。
POWERPOP ACADEMY
前回の来日からメンバー変更があったようですね。その出来事はバンドにどんな影響を与えましたか？
新メンバーは今回の来日でどんな驚きを見せてくれるでしょう？
BB
ドラマーのユーリ・クアトロとジョーイ・クアトロのことだね。ユーリにとても良い条件で、SKAバンドから仕事のオファーがあった。彼は2人の子を持つ父親なんだけど、まぁそういうこともあってそのSKAバンドからの仕事に専念することになったんだ。だから円満退社ってとこかな。今でも僕らはとても良い友人だし、実をいうと、僕は彼の幼い息子のゴッドファーザーなんだ(笑)。ジョーイは彼自身のプロジェクト”The Midnight Travellers”の為に多くの時間が必要になって、だから僕らが必要とするリハーサルやツアーの為の時間を作ることが出来なくなったんだ。僕らと数年間一緒にプレイしたメンバーは、バンドを離れても、必ず何かバンドに影響を残していってくれるんだ。素晴らしいことだよ。
彼らの後任には、ギターにマーキー・クアトロ、ドラムにロッキー・クアトロを迎えた。マーキーとはもうすでに2年以上いっしょにやっているんだけど、彼はギターの先生をしていて、ポップミュージックが大好きで、とてもメロディックかつテクニカルなプレイをするんだ。完全に僕の好みのタイプのギタープレイヤーだよ！ ロッキーは最も若いクアトロで、現在26才。全てのドラマーがクレイジーな例にもれず、彼もクレイジーなやつさ！彼はBlink182のようなモダンなサウンドやメタルバンドが好きなんだけど、とにかく素晴らしいドラマーなんだ。絶対日本のみんなにも彼を気に入ってもらえると思う。
POWERPOP ACADEMY
スペインのパワーポップやポンク周辺の環境について教えてください。
一緒にやっていて素晴らしいと思えるバンドはいますか？
BB
小さいシーンだけど、良いバンドは沢山いるよ。マドリッドの友人男女混声パワーポップバンドのMaybe Tonightは素晴らしいバンドだ。新作『Weird Past』は日本でもかなり人気みたいだね？あとはBubblegum a lotも大好きだよ。リーダーのAngel Kaplanは才能溢れる素晴らしいソングライターだと思う。活動期間の長いThe Feedbacksも素晴らしい。彼らのアルバムは全て素晴らしいよ。
実は日本ではスペインはパワーポップが愛されている国という認識が少なからずあります。
今作に関わったThe RubinoosやMockersも含め多くのバンドがスペインを訪れ、特別な場所としてライブやリリースをしています。昨年Gigolo Auntsが復活ライブをしたというニュースはとても羨ましい出来事でした。なぜだと思いますか？
BB
僕もなぜスペインでパワーポップが人気があるのかは分からないんだ。さっきも言ったけど、実際は本当に小さなシーンなんだよ。だけど、The Rubinoos, Paul Collins' beat, The Jags, Lambrettas, のようなクラシックパワーポップのことを知っているん人が多くいるんだ。僕はパワーポップはどこでも人気があるべきだと思う。僕にとって1番大事なのは曲なんだ。僕は曲さえ良ければ、それがポップバンド、ロックバンド、メタルバンド、ジャズバンド、どんなバンドだって構わないよ。
POWERPOP ACADEMY
SuzyとBBはご結婚なさったそうですね。おめでとうございます！
そしてなんと結婚式にThe Rubinoosが出席、お二人のために演奏したとか？
The Rubinoosとはどういう縁で関係がスタートしたのでしょう？
BB
ありがとう！
そうなんだ、あのThe Rubinoosが僕らの結婚式で演奏してくれたんだよ。夢みたいな出来事だった（幸せそうな式の写真を見せてくれました）
The Rubinoosとは彼らが2008年にスペインをツアーしたときに仲良くなって、バルセロナのスタジオで一緒にシングルをレコーディングしたんだ。そして今では家族のように親しい友人だよ！
POWERPOP ACADEMY
スペインのパワーポップバンドは英語で歌うバンドが多いですよね？
どうしてでしょう？
BB
スペインでは、英語で唄うバンドよりもスペイン語で唄うバンドの方が人気があるんだ。スペイン語で歌うバンドにも良いバンドは沢山いるよ。僕たちは英語で10年以上唄ってきたけど、将来、もしかしたらスペイン語でやってみることもあるかもしれない。どんな感覚か確かめるためにね。でも僕は英語で唄うのが大好きなんだ。
POWERPOP ACADEMY
あなたたちはパワーポップバンドのワールドリストに着実に名前を刻んでいると思います。
次のステップについて教えてください。
BB
分からないよ！Wakarimashita！僕らはニューアルバム"Hank"を持っていっぱいツアーするんだ。可能な限り多くのライブをして、世界中のポップファンの間でバンドを確立したいんだ。将来的にはもっと多くのファンやレコードレーベル、ライブハウス、フェスから支持されたい。なぜなら、ツアーをしていると少しフラストレーションを感じることもあるんだ。多くの時間仕事も休んで、家にも戻れないのに、全くお金にならない。もう少し露出が増えて、集客も上がって、この素晴らしき"Rock'n'Roll 人生"を続ける機会ができればって願ってる。
POWERPOP ACADEMY
2011のトップレコードは？
BB
沢山あるよ！スペインだとRaydibaumの『Per Fi Potser Demà』が大好きだよ。Kurt Bakerの新譜も本当に良かった。TV Smithの『Coming In To Land』も素晴らしい。日本のONEPERCENTRESの『Daydreaming Horses』も良い。素晴らしいバンドだと思う。
POWERPOP ACADEMY
今日は貴重なお時間ありがとうございました。
残りのツアー、そして今後の活躍をワクワクしながら応援しています。
SUZY & LOS QUATTRO JAPAN TOUR 2012!!!
1月12日（木）埼玉 KYARA
1月13日（金）東京 中野MOONSTEP
1月14日（土）東京 新宿REDCLOTH
1月15日（日）茨城 つくば PARKDINER
1月17日（火）栃木 宇都宮 HELLO DOLLY
1月18日（水）横浜 BAR GIG
1月19日（木）名古屋 OYS
1月20日（金）広島 CLUB BORDER
1月21日（土）大阪 難波Mele
＜トラックリスト＞
1. Freak Out
2. Don't Wanna Talk About It
3. Move On
4. The Quiet Man
5. Kick Ass
6. In My Dreams Again
7. I.O.U. (I Owe You)
8. Love Never Dies
9. You Angel You
10. Still Mad About You
11. The Goodbye Song
1
Jan 10, 2012
